Alemannischkurs

Alemannisch > 発音について

Alemannischに聞きなれてくるうちに、いくつか発音の規則があることを発見しました。こ の発音の基本さえマスターすれば、とりあえず、 Alemannischを聞き取ることは、そんなに困難ではないと思います。
まず第一に、単語の語尾は省略されることが多い! たとえば、語尾の「n」や「ch」はたいてい省略されます。
その他、以下のような規則(?)があります。
標準語 Alem.
標準語 Alemannisch
a o Ja
Jo
Straße
シュトゥらーセ
Strooß
シュトゥろース
ö
(oe)
e blöd
ブれードゥ
bled
ブれードゥ
ü
(ue)
i, ie Stühle
シュトゅーレ
Stiele
シュティーレ
ei ii, i gleich
グライヒ
gli
グリー
Frankreich
ふらンクらイヒ
Frankri
ふらンクりー
eu, äu ii Leute
ロイテ
Liit
リイトゥ
k ch Kind
キンドゥ
Chind
キンドゥ
(「キ」と「ヒ」の間でのどを鳴らす感じ。)
st sch Fest
ふェストゥ
Fescht
ふェシュトゥ

御意見、御感想などはメールでどうぞ。

Copyright © 2002-2006 Tama. All rights reserved.
SEO 英会話 フラワーギフト 無料レンタルサーバー ブログ SEO