Alemannisch（アレマンニッシュ）とは、南西ドイツからスイス、フランスのアルザスにかけて話されている方言です。Alemannischは、シュツットガルト周辺で話されている方言、Schwäbisch（シュヴェービッシュ）と同じ言語グループに属するので似てはいますが、別物です。まぁ、北ドイツの人々には区別がつかないようですが・・・。でも、彼らにとっては大きな違いだそうです。

あまり、というかハッキリ言って、Alemannischを知ったからどうってことはないでしょうが、これからフライブルグ辺りで生活される方、旅行され る方など、地元の人々と触れ合う機会の役に立てれば・・・と思っています。

私自身、当然のことながら、Alemannischの授業を受けたわけでなく、ただ生活の中で聞い て習っただけなので、もしかすると（というかたぶん）間違いなどがあるかも知れませんが、ご了承ください。また、間違いなどをご指摘いただけると幸いです。
また、一概にAlemannischと言っても、地域により多少の違いがあります。私がここで取り上げているAlemannischはフライブルク郊外、 Tunibergで話されているものです。

基本的には、カタカナで表記していますが、ウムラウトとその他の母音、およびRとL、F とHを区別するため、ウムラウトとRおよびFはひらがなで表記しています。

ここの単語集に載っていない単語をご存知の方、ぜひ、メール（↓）でお知らせください。また、間違いをの指摘などもお知らせいただけ る と幸いです。